Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:54   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקח דוד את ראש הפלשתי ויבאהו ירושלם ואת כליו שם באהלו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqKH dvd At rASH hplSHty vybAhv yrvSHlm vAt klyv SHm bAhlv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo

King James Variants
American King James Version   
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
King James 2000 (out of print)   
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Other translations
American Standard Version   
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Darby Bible Translation   
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
English Standard Version Journaling Bible   
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
God's Word   
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he kept Goliath's armor in his tent.
Holman Christian Standard Bible   
David took Goliath's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his own tent.
International Standard Version   
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent.
NET Bible   
David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.
New American Standard Bible   
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
New International Version   
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine's weapons in his own tent.
New Living Translation   
(David took the Philistine's head to Jerusalem, but he stored the man's armor in his own tent.)
Webster's Bible Translation   
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
The World English Bible   
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.